自和山房十咏其一○

宋 ·宋诗

舟zhōu子zi来lái催cuī归guī去qù休xiū,朔shuò风fēng吹chuī浪làng打dǎ船chuán头tóu。
挑tiāo包bāo又yòu作zuò家jiā林lín计jì,还hái是shì梅méi開kāi酒jiǔ熟shú不bù。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

舟子:船夫。

朔风:北风。

挑包:挑起行李。

家林计:回家的打算。

梅開酒熟:梅花开了,酒也熟了,指冬末春初的美好时节。

译文

船夫来催促我快点回家吧,北风吹打着波浪撞击船头。我挑起行李再次筹划回家的事情,不知道现在是不是梅花盛开、新酒成熟的好时候呢?

赏析

归心似箭的写照。尽管风浪阻碍行程,但诗人心中牵挂的是家中的美景与美酒。结尾的疑问句充满了期待感,展现了游子对家园生活的深切眷恋。