读马援传

宋 ·宋诗

后hòu车chē薏yì苡yǐ落luò谗chán人rén,珠zhū贝bèi文wén犀xī竟jìng失shī真zhēn。
马mǎ革gé裹guǒ尸shī犹yóu不bù恨hèn,何hé须xū胜shèng瘴zhàng与yǔ轻qīng身shēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

马援:东汉名将。

薏苡:植物果实,马援带回后被诬陷为明珠。

谗人:进谗言的小人。

珠贝文犀:珍珠、贝壳、犀角等宝物。

马革裹尸:战死沙场的誓言。

胜瘴:抵御瘴气。

轻身:减轻体重或指养生。

译文

后来拉车的薏苡米被小人诬陷说是珠宝,导致真相失真。马援即使战死也要用马皮包裹尸体也不后悔,哪里需要去讲究什么抵御瘴气或者保养身体呢?

赏析

诗人读史有感,为马援蒙冤不平。通过对比马援“马革裹尸”的豪迈与后世对其贪财的误解,歌颂了将军为国捐躯、不计个人得失的伟大精神,同时也讽刺了世态炎凉。