过棠山徐坟欲招通甫不果晚憩景德观以归寄通甫

宋 ·宋诗

送sòng春chūn过guò棠táng峰fēng,假jiǎ步bù自zì登dēng眺tiào。
行xíng田tián走zǒu诘jí屈qū,攀pān磴dèng上shàng䆗yǎo窱tiǎo。
冈gāng峦luán耸sǒng四sì围wéi,崖yá壁bì俨yǎn双shuāng峭qiào。
野yě芳fāng踯zhí躅zhú红hóng,林lín宿sù离lí黄huáng叫jiào。
感gǎn彼bǐ松sōng下xià人rén,脆cuì甚shèn风fēng中zhōng燎liáo。
精jīng灵líng散sàn埃āi氛fēn,骨gǔ肉ròu蔽bì窾kuǎn窍qiào。
昼zhòu眠mián嘷háo狐hú狌shēng,夜yè照zhào飞fēi熠yì燿yào。
朗lǎng悟wù豁huō餘yú悲bēi,清qīng响xiǎng发fā长cháng啸xiào。
思sī君jūn客kè沃wò洲zhōu,对duì面miàn隔gé蓬péng峤jiào。
扣kòu门mén乏fá因yīn缘yuán,更gèng仆pū烦fán请qǐng召zhào。
流liú落luò俱jù异yì乡xiāng,节jié奏zòu本běn同tóng调diào。
风fēng高gāo鹢yì退tuì飞fēi,月yuè落luò牛niú反fǎn噍jiào。
夷yí犹yóu憇qì仙xiān宫gōng,酬chóu答dá领lǐng道dào要yào。
幽yōu寻xún屋wū种zhǒng梅méi,杂zá坐zuò迳jìng披pī藋diào。
棋qí枰píng夜yè半bàn局jú,丹dān灶zào昼zhòu残cán烧shāo。
心xīn期qī迥jiǒng独dú诣yì,世shì诱yòu浩hào难nán掉diào。
诗shī兴xìng逼bī行xíng云yún,树shù色sè留liú晚wǎn照zhào。
拾shí翠cuì记jì前qián游yóu,举jǔ白bái倒dào餘yú釂jiào。
桐tóng尾wěi隠yǐn宝bǎo匣xiá,龙lóng文wén掩yǎn鱼yú鞘qiào。
何hé日rì联lián华huá镳biāo,葭jiā菼tǎn乱luàn渔yú钓diào。

全文共 259 字 · 20 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

棠山:地名。

徐坟:姓徐的人的坟墓。

通甫:诗人的友人。

假步:借步,即散步。

诘屈:曲折崎岖。

䆗窱(yǎo tiǎo):深远幽静的样子。

踯躅:杜鹃花。

离黄:黄鹂鸟。

风中燎:风中的火苗,比喻生命脆弱易灭。

窾窍:孔穴,指墓穴。

嘷(háo):吼叫。

熠燿(yì yào):萤火虫。

沃洲:山名,在今浙江新昌,是道教名山。

蓬峤:仙山,指遥远的地方。

更仆:换仆人,形容谈话时间很长。

鹢退飞:典故,出自《左传》,宋襄公战败,船头画的大鸟(鹢)向后飞,比喻失败或倒退。

牛反噍:典故,出自《汉书》,王莽时期,有人梦见牛回头吃草,预示灾难。此处可能借用典故表达世事颠倒或归隐之意。

仙宫:指景德观。

藋(diào):灰菜,泛指杂草。

丹灶:炼丹炉。

华镳:华丽的马嚼子,代指车马。

葭菼(tǎn):芦苇。

译文

我在春末路过棠峰,顺便登山眺望风景。沿着田间小路行走,道路曲折崎岖;攀爬石阶向上,进入深远幽静之处。四周山峦耸立环绕,崖壁陡峭如削。野外的杜鹃花红得耀眼,树林里的黄鹂鸟叫声清脆。看到松下墓地,感叹逝者生命脆弱得像风中的火苗一样轻易熄灭,灵魂消散在尘埃中,骨肉被掩埋在墓穴里。白天只有狐狸和猿猴在嚎叫,夜晚只有萤火虫飞舞发光。这种景象让我豁然开朗,消除了剩余的悲伤,忍不住发出长长的啸声。我想念你这位客居在沃洲山的友人,虽然近在咫尺却仿佛隔着蓬莱仙岛般遥远。想去拜访你却没有合适的机会,长时间交谈又担心打扰你的休息。我们都流落在异乡,原本有着相同的节奏和情调。如今局势动荡,像鹢鸟退飞一样充满挫折,又像牛反刍般令人困惑不安。我犹豫片刻后在景德观歇息,领悟到道家清净无为的要旨。在那里探寻幽境,屋旁种着梅花,小径上杂草丛生。半夜还在下棋,白天残留着炼丹的火迹。我的心境高远独特,世间诱惑浩大难以摆脱。诗兴随着行云涌动,树色映照着晚霞。回忆以前拾翠游玩的情景,举杯畅饮剩余的美酒。宝剑藏在匣中,龙纹剑鞘掩盖着锋芒。不知何时能与你联辔同行,在芦苇丛生的水边一起垂钓隐居。

赏析

这是一首长篇叙事抒情诗,详细描绘了诗人访友未果、途经墓地及道观的经历。通过对自然景色、墓地凄凉景象以及道观清幽环境的对比描写,表达了诗人对生死无常的感悟、对友人的思念以及对隐逸生活的向往。语言古奥,意象丰富,情感深沉复杂。