游雁荡山石门庵

宋 ·宋诗

庵ān是shì何hé年nián立lì,其qí中zhōng有yǒu一yī僧sēng。
苍cāng崖yá从cóng古gǔ险xiǎn,白bái日rì少shǎo人rén登dēng。
众zhòng物wù清qīng相xiāng映yìng,吾wú生shēng隠yǐn未wèi能néng。
夜yè来lái新xīn过guò虎hǔ,抓zhuā折zhé树shù根gēn藤téng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

石门庵:雁荡山中的庵堂。

苍崖:青黑色的悬崖。

抓折:爪子折断。

树根藤:树根和藤蔓。

译文

这个庵是哪一年建立的?里面只有一个僧人。青黑色的悬崖自古以来就很险峻,白天很少有人攀登。万物清澈地相互映照,我这一生隐居还没能做到。昨夜新经过一只老虎,爪子折断了树根和藤蔓。

赏析

描绘了石门庵孤寂险峻的环境。通过“虎抓藤断”的细节,侧面烘托出山林的原始野性和危险,反衬出僧人独居的不易,表达了诗人对隐居生活的复杂心态。