答俞秀老

宋 ·宋诗

诸zhū偶ǒu缘yuán安ān有yǒu,实shí相xiàng非fēi相xiāng偶ǒu。
虽suī神shén如rú季jì咸xián,终zhōng亦yì失shī而ér走zǒu。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

俞秀老:俞紫芝,字秀老,王安石好友,精通佛理。

诸偶:各种偶然的际遇。

缘安有:因缘如何存在。

实相非相:佛教术语,真实的相貌即是无相。

季咸:战国时神巫,能预言生死,后被壶丘子林吓跑。

译文

各种偶然的际遇,它们的因缘是如何存在的呢?所谓的实相其实就是无相。即使是像季咸那样神通广大的巫师,最终也会失去法术而逃跑。

赏析

这是一首哲理诗,简短深邃。诗人通过与精通佛道的友人对话,探讨了因果、实相等佛教核心概念。引用季咸的典故,意在说明即便是看似强大的神通或智慧,在究竟的真理面前也是虚幻和有限的。体现了王安石晚年对佛学义理的精深理解和超脱态度。