酬王濬贤良松泉二诗泉

宋 ·宋诗

宋sòng兴xīng古gǔ刹chà今jīn长zhǎng干gàn,灵líng曜yào台tái殿diàn荒huāng檀tán栾luán。
二èr泉quán相xiāng望wàng弃qì不bù渫xiè,西xī泉quán尚shàng絫lěi三sān石shí槃pán。
其qí流liú散sàn漫màn为wèi沮jù洳rù,稍shāo集jí小xiǎo砾lì生shēng微wēi澜lán。
东dōng泉quán土tǔ梗gěng久jiǔ蔽bì塞sè,穿chuān治zhì乃nǎi见jiàn甃zhòu甓pì完wán。
道dào人rén慈cí哀āi波bō及jí远yuǎn,沟gōu荡dàng两liǎng取qǔ合hé土tǔ山shān。
山shān前qián灌guàn输shū各gè自zì足zú,辘lù轳lú罢bà转zhuǎn井jǐng口kǒu闲xián。
取qǔ遥yáo比bǐ甘gān觉jué近jìn美měi,与yǔ旧jiù争zhēng冽liè知zhī新xīn寒hán。
爞chóng爞chóng夏xià秋qiū百bǎi源yuán乾qián,抱bào瓮wèng复fù道dào愁chóu蹒pán跚shān。
疾jí倾qīng横héng逗dòu势shì未wèi足zú,嗟jiē此cǐ善shàn利lì何hé时shí殚dān。
虑lǜ长zhǎng易yì脆cuì有yǒu大dà檀tán,伐fá坚jiān羌qiāng廬lú窟kū孱càn颜yán。
金jīn多duō匠jiàng手shǒu肯kěn出chū巧qiǎo,风fēng水shuǐ千qiān里lǐ安ān知zhī难nán。
没méi羽yǔ之zhī虎hǔ行xíng林lín间jiān,箨tuò龙lóng失shī职zhí因yīn藏cáng跧quán。
循xún除chú静jìng投tóu悲bēi瑟sè瑟sè,映yìng瓦wǎ微wēi见jiàn清qīng潺chán潺chán。
三sān年nián营yíng之zhī一yī日rì就jiù,有yǒu口kǒu共gòng以yǐ成chéng为wéi欢huān。
论lùn功gōng信xìn可kě侈chǐ后hòu观guān,何hé似shì当dāng时shí万wàn竹zhú蟠pán。

全文共 254 字 · 15 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长干:南京地名,有长干寺。

灵曜:寺名。

檀栾:形容竹子修长美好的样子。

渫(xiè):疏通。

槃:盘子。

沮洳:低湿泥泞之地。

甃(zhòu)甓:砖砌的井壁。

辘轳:井上提水用的滑轮。

爞爞(chóng):热气蒸腾的样子。

抱瓮:抱着水罐,典出《庄子》,指不用机械灌溉,保持淳朴。

箨龙:竹笋。

跧(quán):蜷伏。

除:台阶。

译文

宋朝兴起时古老的长干寺,如今灵曜台的殿宇荒废,只剩下美好的竹林。两眼泉水相望却被废弃无人疏通,西边的泉眼上还叠放着三个石盘。水流散漫成为低湿的泥沼,稍微聚集一些小石子产生微小的波澜。东边的泉眼被泥土梗塞很久遮蔽堵塞,挖掘治理后才看见砖砌的井壁完好无损。道人慈悲哀怜波及远方,开挖沟渠取两股泉水汇合成土山。山前灌输各自充足,辘轳停止转动井口空闲。取水遥远相比甘甜觉得近处的更美,与旧水争冽知道新水更寒。夏秋季节热气蒸腾百源干涸,抱着水罐来回走动愁苦蹒跚。急速倾倒横流逗引势头不足,叹息这善于利物的泉水何时耗尽。担心长远容易脆弱有大檀木,砍伐坚固的羌庐窟窿孱弱。金子多的工匠肯拿出技巧,风水千里怎么知道困难。没羽箭射虎的行走在林间,竹笋失职因为蜷伏隐藏。沿着台阶静静投入悲凉瑟瑟之声,映照瓦片微见清澈潺潺之流。三年经营一日建成,有口皆碑共同庆祝成功。论功绩确实可以夸大后世观看,何似当时万竹盘曲的样子。

赏析

这首诗详细记述了修复寺院泉水的过程。诗人以写实的手法描绘了泉水从淤塞到疏通、从浑浊到清澈的变化,以及由此带来的便利与美感。诗中蕴含了对道家“无为”与儒家“有为”的思考,赞美了道人造福一方的功德,同时也表达了对自然生命力恢复的喜悦。