点视马驿因成两绝其一

宋 ·宋诗

别bié驾jià今jīn晨chén检jiǎn驿yì亭tíng,道dào迎yíng羸léi卒zú破pò铜tóng钲zhēng。
当dāng年nián错cuò做zuò书shū窗chuāng梦mèng,蔽bì日rì旌jīng旗qí出chū塞sài兵bīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

别驾:官职名,此处指负责驿站事务的官员。

检驿亭:检查驿站。

羸卒:瘦弱的士兵。

破铜钲:敲击破损的铜锣。

书窗梦:读书人的梦想,指科举功名。

蔽日旌旗:遮天蔽日的旗帜,形容军队规模宏大。

译文

今天早晨别驾去检查驿站,迎接他的是瘦弱士兵敲打着破损的铜锣。回想当年错误地追逐读书做官的梦想,眼前却是遮天蔽日的旌旗和出征塞外的士兵。

赏析

通过驿站简陋破败的景象与昔日书生梦想的对比,揭示了理想与现实的巨大落差。诗人感慨仕途艰辛与军旅生活的粗粝,流露出一种幻灭感和对过往追求的反思。