陆严州赴召喜成三诗其三

宋 ·宋诗

知zhī己jǐ从cóng来lái自zì有yǒu天tiān,除chú书shū宁níng复fù待dài人rén传chuán。
青qīng云yún直zhí上shàng非fēi逾yú分fèn,占zhàn上shǎng声shēng名míng五wǔ十shí年nián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

除书:任命官员的诏书。

宁复:难道还要。

逾分:过分,超出本分。

占上声名:占据上游的名声,指声望很高。

译文

知己这种缘分自古以来就是由上天注定的,任命你的诏书难道还需要别人来传递吗?你平步青云直上高位并不是过分的要求,毕竟你已经积累了五十年的崇高声望。

赏析

肯定友人升迁是实至名归。诗人将个人际遇上升到“天命”与“积累”的高度,既是对友人长期努力与德行的认可,也展现了豁达乐观的人生态度,语言流畅自然,充满正能量。