偶作二首其一

宋 ·宋诗

旧jiù箑shà已yǐ成chéng挥huī,还hái披pī御yù腊là衣yī。
乘chéng除chú固gù人rén事shì,变biàn化huà亦yì天tiān机jī。
道dào路lù飘piāo零líng久jiǔ,形xíng容róng少shào壮zhuàng非fēi。
无wú徒tú微wēi禄lù眷juàn,长zhǎng与yǔ故gù人rén违wéi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

旧箑:旧的扇子。

挥:抛弃,不用。

御腊衣:抵御腊月寒冷的衣服。

乘除:增减,指季节变换或命运起伏。

天机:自然的奥秘或规律。

微禄:微薄的俸禄。

违:分离,疏远。

译文

夏天的旧扇子已经用不着而被丢弃,又要穿上衣服来抵御腊月的严寒。这种季节的交替固然是人间常事,但其中的变化也蕴含着自然的玄机。在道路上飘零已久,容貌已不再像少壮时期那样年轻。因为没有微薄俸禄的牵绊,反而常常与老朋友分离疏远。

赏析

通过换季衣着的变化,感叹时光流逝和身世飘零。将自然规律与人生际遇相联系,流露出一种无奈和沧桑感。末句点出因仕途不顺(无禄)而导致友情疏离的现实困境,情感深沉含蓄。