偶作二首其二

宋 ·宋诗

未wèi仕shì思sī从cóng仕shì,言yán归guī盍hé赋fù归guī。
世shì方fāng疎shū直zhí道dào,身shēn亦yì堕duò危wēi机jī。
旧jiù宅zhái存cún松sōng桂guì,春chūn山shān富fù蕨jué薇wēi。
渊yuān明míng觉jué今jīn是shì,伯bó玉yù悟wù前qián非fēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

盍:何不。

赋归:吟咏归去之意,典出《论语》“归乎归乎”。

疎直道:疏远正直的道理或途径。

危机:危险的境地。

蕨薇:野菜,代指隐居生活。

渊明:陶渊明。

伯玉:蘧伯玉,春秋卫国人,善于自省,“悟已往之不谏”。

译文

没有做官时想着要去做官,说了要回家为何不干脆吟咏归去呢?世间正疏远正直的道义,我的身体也陷入了危险的境地。旧宅旁还保留着松树和桂树,春天的山里长满了可食的蕨菜和薇草。就像陶渊明觉悟到今天的选择是对的,也像蘧伯玉反省过去的错误一样。

赏析

表达了诗人进退两难的矛盾心理和对官场黑暗的失望。借陶渊明和蘧伯玉的典故,表明自己向往归隐、追求内心安宁的决心。语言质朴,情感真挚,具有典型的宋代士大夫反思人生的色彩。