记曾飞矢集蛮毡，一着鞭争万骑先。
邑篆媿分炎瘴地，朝衣犹惹御炉烟。
莲塘小饮香随艇，月榭高吟水压天。
此日隔花参簿尉，乌纱同乐太平年。
饮故祭酒黄公园林
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
飞矢集蛮毡：箭射中蛮族毡帐，喻战功。
一着鞭：祖逖闻鸡起舞，先吾著鞭，喻争先立功。
邑篆：县印，代指县令职位。
炎瘴地：南方湿热多病之地。
御炉烟：皇宫香炉的烟，代指京官经历。
簿尉：主簿和县尉，低级官吏。
乌纱：官帽。
译文
记得当年我曾立下战功，箭射敌营，争先恐后地挥鞭驰骋。如今惭愧地分派到这炎热多瘴气的地方做县令，身上的朝服还残留着京城御炉的香烟。在莲塘的小船上饮酒，花香随船飘动；在月下的亭台高声吟诗，水声浩大似要淹没天空。今天隔着花丛见到身为下级官吏的你，我们一起戴着乌纱帽，共享太平年的欢乐。
赏析
诗中既有昔日征战沙场的豪情，又有今日贬谪南荒的无奈，更有园林雅集的闲适。情感复杂，展现了官员生涯的起伏与当下友情的慰藉。