挽故知容州朝请陶公其五

揖yī坐zuò楼lóu头tóu夜yè，酒jiǔ杯bēi生shēng菜cài盘pán。

交jiāo情qíng三sān月yuè暮mù，细xì雨yǔ一yī灯dēng寒hán。

谈tán笑xiào响xiǎng如rú在zài，赓gēng酬chóu墨mò未wèi乾qián。

死sǐ生shēng千qiān古gǔ别bié，西xī日rì照zhào阑lán干gān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

揖坐：作揖落座，表示礼貌。

生菜盘：立春时的春盘，含新鲜蔬菜。

赓酬：唱和诗词。

墨未乾：墨水还没干，喻交往时间不长或记忆鲜活。

阑干：栏杆。

记得那夜我们在楼头互相作揖落座，面前摆着酒杯和新鲜的春盘。我们的交情始于暮春三月，那时细雨蒙蒙，一盏孤灯透着寒意。谈笑的声音似乎还在耳边回响，我们唱和的诗句墨迹尚未干透。如今却是生离死别，千古永隔，只剩夕阳余晖照着空荡的栏杆。

回忆往昔相聚之乐，对比今日生死之别。通过“响如在”、“墨未乾”等感官细节，强化物是人非的悲痛，结尾以景结情，余韵悠长。