闲咏

年nián逾yú八bā袠zhì雪xuě蒙méng头tóu，时shí对duì亲qīn朋péng话huà旧jiù游yóu。

万wàn事shì无wú心xīn闲xián日rì月yuè，一yī杯bēi有yǒu味wèi小xiǎo公gōng侯hóu。

痴chī儿ér粗cū尔ěr逃táo讥jī议yì，家jiā训xùn从cóng来lái戒jiè刻kè掊póu。

世shì道dào渐jiàn艰jiān宜yí勇yǒng退tuì，为wèi吾wú及jí早zǎo理lǐ松sōng楸qiū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

八袠（zhì）：八十岁。

雪蒙头：头发全白。

小公侯：视公侯之位如小事，或指虽有小官职但不以为意。

痴儿：谦称自己愚笨。

刻掊（póu）：苛刻聚敛钱财。

松楸（qiū）：墓地种植的松树和楸树，代指身后事或退隐之所。

年过八十，满头白发如雪覆盖，时常对着亲朋好友谈论往日的游玩经历。万事都不放在心上，悠闲地度过日月；虽然身居微职，却觉得一杯酒中自有滋味。我这愚钝之人粗疏地逃避他人的讥议，因为家训从来告诫不要苛刻敛财。如今世道艰难，应当勇敢地引退，为我早点料理好身后的墓地之事吧。

一位耄耋老人的自画像。语言平实亲切，流露出知足常乐、淡泊名利的心态，以及对家族清廉家风的自豪和对晚年归宿的坦然安排。