句

宋 ·宋诗

宦huàn情qíng薄báo於yú水shuǐ,吟yín鬓bìn早zǎo为wèi霜shuāng。

全文共 12 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宦情:做官的心情/意愿。

薄於水:比水还淡薄。

吟鬓:因吟诗而早白的鬓发。

为霜:变成白色。

译文

我对做官的兴趣比清水还要淡薄,但因为沉迷于吟诗,两鬓过早地染上了如霜的白色。

赏析

仅两句残句,却鲜明地表达了诗人厌弃官场、痴迷诗歌的人生态度。“薄”与“早”形成对比,凸显精神追求高于物质功名。