浮山阻雨二首其二

宋 ·宋诗

云yún颙yóng辞cí世shì几jǐ番fān春chūn,老lǎo令lìng霜shuāng髯rán未wèi变biàn尘chén。
重zhòng拂fú旧jiù题tí悲bēi往wǎng事shì,幻huàn身shēn今jīn幸xìng作zuò閒xián人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云颙:僧人法号,生平未详,当为浮山寺僧。

老令:诗人自称,郭祥正曾摄令职,故称。

霜髯:白如霜的胡须,指年老。

幻身:佛教语,谓人身如幻,非实有。

译文

云颙和尚离开人世已经好几个春天了,我这个老县令虽然胡须白得像霜,却还没有变成尘土。重新拂去旧日题壁上的灰尘,不禁为往事悲伤,如今我这虚幻之身有幸做了个清闲的人。

赏析

诗由故僧辞世写起,次及自身老而未死,再拂旧题而悲往事,末以“幻身作闲人”自慰。全篇融佛理于身世之感,语淡而情真,见出诗人历经沧桑后的超然与自嘲。