初度诣葛仙化奉香火归邑之明日有驯鹿自中径入县庭士友异其事赋诗相庆用张权父韵

宋 ·宋诗

阆láng风fēng觞shāng九jiǔ酝yùn,脍kuài鲸jīng羞xiū玉yù麟lín。
宿sù命mìng忆yì往wǎng劫jié,隠yǐn诀jué闻wén至zhì人rén。
失shī脚jiǎo五wǔ浊zhuó海hǎi,未wèi泯mǐn一yī念niàn仁rén。
就jiù盈yíng纪jì良liáng月yuè,揆kuí度dù逢féng佳jiā辰chén。
深shēn恩ēn感gǎn顾gù复fù,瓣bàn香xiāng谒yè仙xiān真zhēn。
同tóng来lái山shān中zhōng吏lì,得dé非fēi我wǒ同tóng伦lún。
岩yán泉quán千qiān仞rèn雪xuě,涧jiàn草cǎo四sì时shí春chūn。
雅yǎ嗜shì自zì幽yōu閒xián,胡hú为wèi此cǐ逡qūn巡xún。
怜lián我wǒ久jiǔ埃āi𡏖,为wèi记jì三sān生shēng因yīn。
野yě性xìng欣xīn得dé友yǒu,不bù待dài呼hū孔kǒng宾bīn。
鼓gǔ瑟sè趣qù升shēng歌gē,明míng当dāng下xià温wēn沦lún。
嘉jiā燕yàn属shǔ君jūn等děng,努nǔ力lì语yǔ去qù陈chén。
灵líng囿yòu岂qǐ予yǔ慕mù,願yuàn交jiāo惟wéi梓zǐ椿chūn。
方fāng寸cùn有yǒu玄xuán感gǎn,清qīng都dōu宁níng隔gé尘chén。

全文共 181 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阆风:传说中昆仑山巅的仙苑,代指仙境。

九酝:多次酿制的美酒,泛指醇酒。

五浊海:佛教语,指充满五种污浊的尘世。

瓣香:形似瓜瓣的香,表示虔诚敬奉。

埃𡏖:尘埃,喻尘世污浊。

三生因:佛教指前生、今生、来生的因果。

孔宾:指孔子弟子,此处借指贤友。

梓椿:梓木与椿木,喻长寿或故乡。

译文

在仙苑里饮着美酒,把鲸鱼肉切细,用玉麟来进献。我回想起前世的宿命,从高人那里听到了隐秘的口诀。后来我失足落入这五浊尘世,但心中那一念仁善还没有泯灭。如今正当美好的月份,又逢上这吉利的时辰。我深深感激父母的养育之恩,于是捧着一瓣香去拜谒仙真。和我同来的山中官吏,莫非就是与我志同道合的人?那山岩间的泉水像千仞白雪,涧边的草四季都像春天。你一向爱好清幽闲适,为什么到这里来徘徊呢?你怜惜我长久陷在尘世之中,替我记下了三生的因缘。我野性的心很高兴能交到朋友,不用呼唤就来了贤客。弹起瑟来催促我唱歌,明天就要降下甘霖。这美好的宴席属于你们,努力说说去旧布新的话吧。那灵囿我哪里羡慕,只愿与梓椿这样的良友相交。方寸之心自有玄妙的感应,清都仙境难道就隔着尘世吗?

赏析

此诗以游仙起笔,写谒仙归来的奇遇,借驯鹿入庭之事抒发超脱尘世之想。诗中融合仙道典故与尘世感慨,语言瑰丽,意象缥缈,既表达对仙真的向往,又暗含对现实污浊的厌弃。结尾“方寸有玄感”点明心性自足,不必外求,体现了宋诗以理趣入诗的特点。