绳翁初度

宋 ·宋诗

男nán儿ér十shí六liù已yǐ非fēi孩hái,心xīn地dì迷mí云yún渐jiàn剔tī開kāi。
虽suī复fù词cí章zhāng当dāng藻zǎo绘huì,要yào从cóng德dé性xìng植zhí根gēn荄gāi。
谦qiān和hé孝xiào友yǒu能néng无wú愧kuì,富fù贵guì功gōng名míng付fù傥tǎng来lái。
但dàn願yuàn时shí平píng早zǎo还hái蜀shǔ,田tián间jiān伴bàn我wǒ𣃁蒿hāo莱lái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

初度:指生日。

心地迷云:比喻心中迷惘如云。

根荄:植物的根,喻根本。

傥来:偶然得来,指非分内之物。

𣃁蒿莱:锄除杂草,指田园劳作。

译文

男子汉到了十六岁就不再是小孩了,心里的迷云渐渐被拨开。虽然写文章可以讲究辞藻,但更要从品德修养上培植根基。能做到谦和孝顺友爱,就问心无愧了,富贵功名就听凭它偶然到来吧。只希望时局太平能早点回到蜀地,在田间陪着我锄草劳作。

赏析

此诗为训诫子侄之作,强调德行为本、词章为末。诗中“心地迷云渐剔开”以比喻写成长,“要从德性植根荄”直指修身根本。尾联归隐田园之愿,既见淡泊之志,又暗含对时局的无奈。语言质朴,说理明白,体现了宋诗重理趣的特点。