锦钱餘笑其二二

宋 ·宋诗

顽wán绝jué绝jué顽wán绝jué,以yǐ笑xiào为wéi生shēng业yè。
刚gāng道dào黑hēi如rú炭tàn,谁shuí知zhī白bái似shì雪xuě。
笑xiào杀shā娑suō婆pó儿ér,尽jǐn逐zhú光guāng影yǐng灭miè。
若ruò无wú八bā角jiǎo眼yǎn,岂qǐ识shí四sì方fāng月yuè。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

顽绝绝顽绝:极其顽固、愚钝。

生业:赖以生存的产业或方式。

刚道:硬说、坚持说。

娑婆儿:佛教用语,指生活在娑婆世界(堪忍世界)的众生,此处指凡人。

光影灭:虚幻的光影消失。

八角眼:传说中的天眼或特殊视角,能看清全方位。

四方月:四面八方的月亮,喻指普遍真理或广阔视野。

译文

我顽固到了极点,就以嘲笑作为我的生计。我硬说黑的像炭一样,谁知道白的又像雪一样洁白。我笑死了那些凡夫俗子,他们整天追逐着虚幻的光影直到破灭。如果没有那双能看清八方的神奇眼睛,怎么可能认识到四面八方的月亮呢?

赏析

诗人以“顽绝”自居,通过黑白颠倒的言论挑战常识,讽刺世人盲目追逐表象(光影)。结尾提出“八角眼”的概念,呼吁提升认知维度,看见更广阔的真理(四方月)。全诗充满辩证思维与警世意味,犀利深刻。