逢陈宜之

宋 ·宋诗

行xíng李lǐ苦kǔ役yì役yì,相xiāng逢féng古gǔ润rùn州zhōu。
千qiān金jīn一yī夜yè醉zuì,四sì海hǎi十shí年nián游yóu。
山shān静jìng鬼guǐ行xíng月yuè,宵xiāo凉liáng人rén梦mèng秋qiū。
近jìn闻wén边biān事shì急jí,畎quǎn亩mǔ得dé无wú忧yōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陈宜之:人名,郑思肖的朋友。

役役:劳苦奔波的样子。

古润州:即今江苏镇江,宋代称镇江府,古称润州。

畎亩:田间地头,代指隐居生活或平民百姓的生活环境。

译文

旅途中的行李沉重,让人辛苦奔波,没想到在这古老的润州城与你相逢。我们豪饮千金买醉,只为这一夜的畅快,毕竟四海漂泊已经整整十年了。夜晚的山林寂静无声,仿佛有鬼魂在月光下行走;秋夜清凉,人在梦中似乎也感受到了秋天的寒意。最近听说边境战事紧急,但我身处乡野田间,难道就能真的无忧无虑吗?

赏析

这首诗通过描写与友人的重逢及夜宿山寺的情景,营造出一种清冷孤寂的氛围。前四句写漂泊之苦与豪情,后四句转入对时局的忧虑。虽言“得无忧”,实则是反语,表达了诗人对国家命运的深切关怀和无法排遣的焦虑。