曾櫩霁晚雨，餘响犹滴沥。
天风吹浮云，入夜已无迹。
月波泛修竹，滟滟流几席。
兰膏灭众炬，凉气满四壁。
蕙烟擢铜炉，暗触鼻端息。
藜床但危坐，万想本空寂。
肺肝既冷然，纨扇亦暂释。
将军不吾期，乐事空自得。
願言赋长谣，为我记此夕。
夏夜奉怀景文路分
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
曾櫩（yán）：曾经倚靠的栏杆或屋檐。
滴沥：水滴落下声。
滟滟（yàn yàn）：水光闪动的样子。
兰膏：兰花油制成的灯烛。
蕙烟：蕙草燃烧产生的香气。
纨扇：丝织的扇子。
将军：指刘景文。
不吾期：没有和我约定。
译文
曾经倚靠的屋檐下晚雨刚停，残余的雨滴还在滴滴答答地落下。天上的风吹散了浮云，到了夜里已经没有任何痕迹。月光如水波荡漾在长长的竹林间，闪烁的光影流泻到几案席子上。熄灭了众多的灯火，清凉的气息充满了四面墙壁。铜炉里升起蕙草的烟雾，暗暗触碰到鼻端的呼吸。我坐在简陋的床上端正地坐着，万千思绪本来就归于空寂。肺腑既然已经感到凉爽，手中的丝绸扇子也就暂时放下了。将军你没有和我约定聚会，这些乐事只能让我独自享受。希望你说些话或者写首长歌，为我记录下这个夜晚。
赏析
诗人细致描绘了夏夜雨后清凉宁静的环境，以及自己独处时的冥想状态。通过视觉、听觉、嗅觉的多重感官描写，营造出一种清幽绝俗的氛围，表达了对友人缺席的淡淡遗憾和对静谧时光的珍惜。