次韵景文会朱充仁大夫魏敏中朝奉於望湖楼长句

宋 ·宋诗

高gāo楼lóu冠guān浮fú云yún,下xià瞰kàn百bǎi顷qǐng湖hú。
清qīng漪yī照zhào两liǎng岸àn,秀xiù色sè含hán菰gū蒲pú。
骚sāo人rén富fù笔bǐ力lì,领lǐng略lüè惊jīng须xū臾yú。
短duǎn长cháng随suí万wàn象xiàng,肯kěn议yì鹤hè与yǔ凫fú。
二èr客kè各gè英yīng妙miào,温wēn温wēn古gǔ为wèi徒tú。
从cóng公gōng文wén字zì饮yǐn,所suǒ乐lè非fēi歌gē呼hū。
酒jiǔ酣hān挹yì诸zhū山shān,高gāo下xià如rú迎yíng趋qū。
篮lán舆yú复fù迤yǐ逦lǐ,远yuǎn访fǎng飞fēi来lái孤gū。
炎yán蒸zhēng近jìn亭tíng午wǔ,天tiān地dì如rú大dà炉lú。
石shí泉quán饮yǐn吾wú廬lú,快kuài意yì犹yóu过guò屠tú。
松sōng门mén彻chè九jiǔ里lǐ,始shǐ见jiàn灵líng山shān隅yú。
佳jiā名míng自zì開kāi皇huáng,籍jí甚shèn闻wén中zhōng区qū。
幽yōu芳fāng不bù时shí艳yàn,地dì胜shèng乃nǎi滋zī濡rú。
招zhāo提tí数shù四sì海hǎi,雄xióng观guān宜yí且qiě无wú。
归guī途tú憩qì寿shòu星xīng,寒hán碧bì森sēn万wàn株zhū。
萧xiāo骚sāo聒guā众zhòng响xiǎng,孰shú辨biàn笙shēng与yǔ竽yú。
抬tái眸móu瞩zhǔ新xīn榜bǎng,蔚wèi蔚wèi气qì自zì殊shū。
将jiāng军jūn恋liàn清qīng绝jué,劝quàn客kè颓tuí玉yù壶hú。
道dào人rén烹pēng露lù芽yá,满mǎn盏zhǎn浮fú云yún腴yú。
傥tǎng无wú方fāng外wài姿zī,未wèi可kě同tóng此cǐ娱yú。

全文共 259 字 · 20 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

次韵:依韵唱和。

朱充仁、魏敏中:人名。

望湖楼:杭州西湖边建筑。

菰蒲:茭白和香蒲,水生植物。

须臾:极短时间。

鹤与凫:长颈鹤与短腿鸭,比喻长短不一。

篮舆:竹轿。

飞来孤:飞来峰。

过屠:超过屠宰牲畜的快乐,形容极度痛快。

灵山隅:灵隐寺一角。

开皇:隋文帝年号,灵隐寺建于此时。

招提:寺院。

寿星:地名或亭名。

笙与竽:乐器。

露芽:茶名。

浮云腴:茶汤上浮起的泡沫丰腴洁白。

译文

高楼耸立直插浮云,向下俯瞰百顷宽的湖面。清澈的水波照耀着两岸,秀丽的景色包含着茭白和香蒲。骚人墨客笔下富有力量,瞬间领略到的景象令人惊叹。无论长短万物皆随形变化,谁还去议论鹤长腿还是鸭子腿短呢?两位客人各自英俊奇妙,温和的态度仿佛是与古人为徒。跟随您进行文字上的饮酒之乐,所获得的快乐不在于歌舞喧哗。酒喝得畅快时向诸山举杯致敬,高低起伏的山峦好像在迎接奔跑。乘坐竹轿又蜿蜒前行,远道访问那座孤独的飞来峰。炎热蒸腾接近中午时分,天地之间就像一个巨大的火炉。在石泉旁饮用我们的茶水,那种快感甚至超过了吃肉喝酒。穿过松门走了九里路,才看到灵隐寺的一角。这座名山的名号源自隋朝开皇年间,名声极大传遍中原地区。幽美的花香不时艳丽绽放,地势优越使得景物滋润饱满。列举天下的寺院,这种雄伟壮观的景象应该是独一无二的。归途中在寿星亭休息,寒冷的碧色笼罩着万株树木。萧瑟的风声夹杂着各种响动,谁能分辨出是笙还是竽的声音呢?抬起头注视新的匾额,蔚然成风的气象自然与众不同。将军留恋这清绝的景色,劝客人喝尽杯中的美酒。道人烹煮露芽茶,满盏的茶汤上浮着丰腴洁白的泡沫。如果没有方外之人的资质,恐怕不能共同享受这样的乐趣。

赏析

这是一首长篇纪游诗,记录了与友人游览西湖、灵隐寺的经历。诗中既有壮丽的自然景观描写,又有品茶饮酒的文人雅趣,最后点出“方外姿”的主题,升华了全诗的意境,展现了宋代文人追求精神自由的生活态度。