山居诗其五○

宋 ·宋诗

得dé理lǐ元yuán来lái行xíng自zì成chéng,万wàn般bān情qíng断duàn一yī心xīn冥míng。
樵qiáo人rén不bú到dào缘yuán山shān僻pì,游yóu客kè难nán逢féng为wèi岳yuè灵líng。
食shí蘗bò苦kǔ心xīn何hé日rì就jiù,看kàn花huā醉zuì眼yǎn几jǐ时shí醒xǐng。
索suǒ然rán身shēn外wài无wú餘yú物wù,云yún满mǎn前qián山shān水shuǐ满mǎn瓶píng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

得理:领悟佛理。

元来:原来,本来。

冥:寂灭,静默。

蘗:黄檗,树皮可入药,味极苦。

索然:空尽无物的样子。

译文

一旦领悟了佛理,原来修行自然就能成就;万般情念都断绝了,一颗心便归于寂灭安宁。因为山深路僻,砍柴的人到不了这里;又因山岳有灵,游客也很难与我相逢。我像嚼食黄檗一样苦心修行,不知哪一天才能成就;又像看花看得醉眼朦胧,不知几时才能醒来。我身外空荡荡的,再没有多余的东西;只有白云满山,清水满瓶。

赏析

诗写山居修行之境。首联点明悟理则行自成、情断则心冥;颔联以樵人游客不至写山居之僻;颈联以食蘗、看花喻修行之苦与迷悟之迟;尾联“云满前山水满瓶”以景收束,见空寂自足之怀。全诗理趣与山景交融,语言简淡而意蕴深远。