高怀怡淡景相和，才到尘途事便多。
碧嶂好期长定计，朱门唯见暂时过。
雄雄负气争权路，岌岌新坟占野坡。
成败分明刚不悟，未知凡俗意如何。
山居诗其四九
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
高怀：高尚的情怀。
尘途：尘世间的道路，指世俗事务。
碧嶂：青绿色的山峰。
朱门：红漆大门，指富贵人家。
负气：凭恃意气，不肯屈居人下。
岌岌：高耸的样子，也形容危险。
刚：偏偏，硬是。
译文
我怀着淡泊的心境，与眼前的山景彼此相和；可一旦踏入尘世的路途，杂事便纷纷扰扰地多了起来。那青翠的山峰正是我长久栖身的好去处，我早已打定主意；而富贵人家的朱门，我只看作是短暂经过的地方。世人气势汹汹，凭着一股意气在争权夺利的路上奔走；那一座座高耸的新坟，却已经占满了野外的山坡。成功与失败摆得明明白白，可他们偏偏执迷不悟，我真不知道这些凡俗之人心里到底是怎么想的。
赏析
此诗以山居之淡泊与尘途之纷扰对照，揭示世人争权夺利终归坟冢的结局。前四句写自己高怀怡淡、决意长居碧嶂而视朱门如过客；后四句转写世人负气争权、新坟占坡，以“刚不悟”点出执迷不悟之悲。语言质朴，对比鲜明，寄寓了释延寿对世俗名利的冷眼与警醒。