一色棕榈造，收成掌握中。
青蝇应退舍，白鸟敢争雄。
便作龟毛用，宁殊麈尾功。
世情分美丑，达者自圆通。
棕拂
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
棕榈：植物名，叶柄纤维可制拂尘。
龟毛：传说中乌龟的毛，比喻虚无缥缈之物，此处指细微之用。
麈（zhǔ）尾：鹿科动物尾巴，古人常用作拂尘，也是谈玄论道的道具。
达者：通达事理的人。
圆通：融会贯通，不拘泥。
译文
这把拂尘完全由棕榈制成，拿在手中大小正合适。苍蝇见了应该会退避三舍，白鸟也不敢与之争锋。把它当作清理灰尘的工具，其功效并不逊色于珍贵的麈尾。世俗的眼光区分美丑高低，但通达的人自然能融会贯通，不执着于外物。
赏析
这是一首哲理咏物诗。作者认为棕榈拂尘虽廉价，但实用性强，不必拘泥于传统名贵材料（如麈尾）。最后一句升华主题，指出真正的智者不被物质表象迷惑，体现了超脱世俗价值观的智慧。