送瑞竹长老归当涂因寄徐著作

宋 ·宋诗

谢xiè傅fù青qīng山shān路lù,春chūn来lái蔓màn草cǎo生shēng。
樵qiáo苏sū犹yóu不bù入rù,瓶píng锡xī莫mò能néng行xíng。
朝cháo上shàng野yě船chuán去qù,宿sù逢féng溪xī雨yǔ鸣míng。
多duō应yīng见jiàn康kāng乐lè,曾céng重zhòng远yuǎn公gōng名míng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瑞竹长老:一位僧人。

徐著作:一位姓徐的官员。

谢傅:指谢安,东晋名士。

瓶锡:僧人随身携带的瓶子和锡杖,代指僧人。

康乐:指谢灵运,袭封康乐公。

远公:指慧远大师,东晋高僧。

译文

沿着谢安走过的青山小路,春天来了蔓草生长茂盛。砍柴割草的人都不进去,僧人带着瓶锡也无法通行。早晨坐上野渡的船离开,晚上住宿时遇到溪雨轰鸣。大概应该能见到谢灵运那样的人物,他曾看重慧远大师的名声。

赏析

诗人送别僧人,途中联想到历史上的名士与高僧之交,既表达了对友人的惜别之情,也寄托了对高雅文化传统的追慕,意境清幽深远。