次韵孔四著作北行滹沱

宋 ·宋诗

驼tuó褐hè蒙méng风fēng霜shuāng,鸡jī声shēng眇miǎo墟xū里lǐ。
青qīng灯dēng进jìn豆dòu粥zhōu,落luò月yuè踏tà冰bīng水shuǐ。
平píng生shēng不bù龟guī药yào,才cái可kě卫wèi十shí指zhǐ。
持chí比bǐ千qiān户hù封fēng,谁shuí能néng优yōu劣liè此cǐ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

驼褐:骆驼毛织成的衣服。

墟里:村落。

不龟药:典出《庄子》,防止手冻裂的药方,有人用它获得封赏,有人只用它漂洗丝絮。

卫十指:保护双手。

千户封:千户侯的封赏。

译文

穿着驼毛衣服蒙受风霜,鸡叫声在渺茫的村落响起。青灯下进献豆粥,踏着落月的冰水。平生没有防手冻裂的不龟之药,仅仅可以保护十根手指。拿它与千户侯的封赏相比,谁能分辨优劣呢?

赏析

这首诗描写了早行的艰辛,并由此引发对价值判断的思考。诗人借用《庄子》中“不龟手之药”的典故,指出同样的事物在不同情境下价值迥异,讽刺了世俗对功名利禄的盲目追求,表达了对朴素生活和真实价值的肯定,富有哲理意味。