世事

宋 ·宋诗

世shì事shì本běn难nán全quán,吾wú生shēng已yǐ愧kuì天tiān。
借jiè书shū常cháng稇kǔn载zài,餽kuì酒jiǔ亦yì蝉chán聨lián。
𫗴zhān粥zhōu随suí时shí具jù,湖hú山shān此cǐ地dì偏piān。
残cán年nián更gèng何hé慕mù,未wèi死sǐ即jí神shén仙xiān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

稇载:满载。稇,用绳子捆束。

餽酒:赠送的酒。餽,同“馈”。

蝉聨:连续不断。聨,同“联”。

𫗴粥:稠粥。𫗴,稠粥。

译文

世间的事情本来就难以周全,我这一生已经愧对上天。借书常常是满载而归,别人赠送的酒也连续不断。稠粥随时都能备好,湖山美景这里偏偏最多。到了残年还羡慕什么呢?只要还没死,就像神仙一样了。

赏析

此诗写晚年闲居生活的知足自适。前两联写借书、馈酒、𫗴粥等日常琐事,表现生活虽简朴却充实;后两联以湖山之美、未死即仙作结,流露出随遇而安、乐天知命的情怀。全诗语言平淡自然,意境闲适。