乱点洒庭芜，凉声集井梧。
绿荷倾作汞，翠蔓缀成珠。
卧听病良己，行吟愁欲无。
天公终老手，谈笑活焦枯。
夏秋之交久不雨方以旱为忧忽得甘澍澍喜而有作
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
甘澍：及时的好雨。
庭芜：庭院中丛生的杂草。
井梧：井边的梧桐树。
汞：水银，此处比喻荷叶上滚动的水珠。
良己：即“良已”，指病愈。
老手：老练的行家，此指天公善于降雨。
译文
零乱的雨点洒在庭院杂草上，清凉的雨声聚集在井边梧桐间。绿色的荷叶倾斜着，雨水滚落像水银一般；翠色的藤蔓上，雨滴缀成了珍珠。我躺着听雨，病竟然好了；边走边吟诗，愁绪也快要消失。天公终究是行家老手，谈笑之间就把干枯的禾苗救活了。
赏析
此诗写久旱逢甘雨之喜。前四句以“乱点”“凉声”起笔，用“汞”“珠”比喻雨珠，生动传神。后四句由景及人，卧听病愈、行吟愁消，将喜雨之情与身心感受交融。尾联赞天公“谈笑活焦枯”，以拟人手法收束，笔调轻快，喜悦之情溢于言表。