池面尖风起，烟痕一拂微。
无形还有影，掠水去如飞。
水纹二首其一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尖风：尖锐的风，指微风。
烟痕：像烟雾一样的痕迹。
掠水：拂过水面。
译文
池面上吹起了尖锐的微风，泛起像烟雾一样细微的痕迹。这水纹虽然没有形状却有影子，掠过水面快速移动就像飞一样。
赏析
这首小诗捕捉了自然界瞬间的动态美。诗人敏锐地观察到微风拂过水面形成的无形之影，用“掠水去如飞”赋予静态的水纹以动感，体现了杨万里对细微事物观察入微的艺术特色。