诗词帝 诗者，志之所之也

畫雪扇子

宋 ·宋诗

洒sǎ落luò瑶yáo花huā薄báo，苍cāng茫máng杀shā气qì深shēn。
因yīn风fēng惊jīng拂fú面miàn，濯zhuó热rè幸xìng開kāi襟jīn。
夜yè色sè非fēi关guān月yuè，朝cháo云yún不bù待dài阴yīn。
秋qiū风fēng来lái应yīng起qǐ，好hǎo在zài郢yǐng中zhōng吟yín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

瑶花：雪花的美称。

杀气：寒气。

郢中吟：指宋玉《对楚王问》中的阳春白雪，喻高雅之作。

译文

画扇上的雪花洒落得轻薄飘逸，画面苍茫深远，透出浓浓的寒意。想象因风吹拂而惊扰面颊，幸好可以敞开衣襟来洗涤暑热。夜色朦胧并非因为月亮被遮蔽，早晨的云彩也不等待阴天就自行聚集。当秋风起来的时候，这幅画应该会更受欢迎，正如郢中都城传唱的高雅歌曲一样。

赏析

题画诗。诗人通过对画中雪景的描写，虚实结合，将视觉感受转化为触觉（冷）和心理感受（幸）。最后以‘郢中吟’作结，提升了画作的艺术格调，表现了诗人对高雅艺术的推崇。