烧芋

宋 ·宋诗

幽yōu人rén日rì晏yàn方fāng索suǒ米mǐ,朱zhū门mén醉zuì头tóu扶fú未wèi起qǐ。
人rén微wēi何hé敢gǎn望wàng一yī囷qūn,鲋fù死sǐ知zhī谁shuí濡rú斗dòu水shuǐ。
粪fèn火huǒ拨bō灰huī聊liáo效xiào颦pín,玉yù糁sǎn夸kuā羮gēng未wèi须xū尔ěr。
紫zǐ团tuán包bāo玉yù不bù洗xǐ泥ní,火huǒ候hòu初chū匀yún香xiāng透tòu纸zhǐ。
从cóng来lái真zhēn味wèi贵guì天tiān全quán,大dà羮gēng不bù致zhì名míng太tài始shǐ。
馋chán涎xián为wéi止zhǐ翁wēng欲yù颠diān,饥jī膓cháng不bù鸣míng儿ér更gèng喜xǐ。
口kǒu腹fù为wèi灾zāi莫mò漫màn夸kuā,五wǔ亩mǔ应yīng须xū急jí料liào理lǐ。
但dàn托tuō长zhǎng镵chán仍réng短duǎn镵chán,谁shuí能néng畏wèi首shǒu复fù畏wèi尾wěi。
未wèi知zhī春chūn雨yǔ荷hè锄chú归guī,空kōng羡xiàn吾wú家jiā烧shāo芋yù美měi。

全文共 152 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

幽人:隐士,诗人自指。

索米:讨米,指缺粮。

鲋死:用涸辙之鲋典故,喻处境困窘。

玉糁:精美的饭食。

紫团:紫色芋头。

大羹:不加调料的肉汁,喻真味。

长镵短镵:长锄短锄。

译文

我这隐士天晚了才去讨米,朱门里的人还醉醺醺地扶着没起来。我人微言轻,哪敢指望一仓粮食;像涸辙之鲋快死了,谁知道能用斗水救活我。拨开粪火里的灰,姑且学着烤芋头;那些夸耀玉糁羹的人,不必那样。紫团芋包着玉肉,不洗泥就烤,火候刚匀,香气透纸。从来真味贵在天然完整,大羹不调味才叫太始。馋涎为止,老头我快发狂;饥肠不鸣,孩子更欢喜。口腹之灾不要随便夸,五亩田应赶紧料理。只靠长锄短锄,谁能畏首畏尾。不知春雨中荷锄归来时,空羡慕我家烧芋的美味。

赏析

诗写烧芋充饥的贫寒生活,却以诙谐笔调出之。前写索米不得、涸辙之困;中写烧芋之香、真味天然;后写躬耕之志。于困顿中见旷达,语言质朴,富有生活气息。