山寺

宋 ·宋诗

叠dié嶂zhàng横héng秋qiū水shuǐ,招zhāo提tí隠yǐn半bàn峰fēng。
白bái云yún迷mí到dào路lù,晓xiǎo日rì自zì鸣míng钟zhōng。
法fǎ会huì樵qiáo渔yú熟shú,斋zhāi时shí鸟niǎo雀què慵yōng。
试shì寻xún方fāng外wài士shì,系xì马mǎ就jiù长zhǎng松sōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

招提:梵语,意为四方僧房,泛指寺院。

法会:佛教仪式。

樵渔:砍柴捕鱼的人,指平民百姓。

方外士:世俗之外的人,指僧道或隐士。

译文

层层叠叠的山峰横亘在秋水之中,一座寺院隐藏在半个山峰之上。白云缭绕,迷失了前往的道路,清晨的太阳升起时,寺庙里自行敲响了钟声。参加法会的多是熟悉的砍柴捕鱼之人,到了斋饭时间,鸟雀也显得慵懒安静。我试着去寻找那些超脱世俗的高人,把马拴在长长的松树上,准备登门拜访。

赏析

这首诗描绘了深山古寺的清幽环境。‘白云迷到路’写出山势之高深,‘晓日自鸣钟’以声衬静。诗人通过与樵渔熟识、鸟雀慵懒等细节,营造出一种远离尘嚣、宁静祥和的氛围,表达了对隐逸生活的向往。