晓起东园

宋 ·宋诗

禽qín鸣míng知zhī欲yù曙shǔ,野yě客kè自zì晨chén兴xīng。
春chūn草cǎo生shēng三sān径jìng,朝cháo光guāng下xià九jiǔ层céng。
园yuán林lín问wèn圃pǔ老lǎo,笋sǔn蕨jué待dài岩yán僧sēng。
即jí此cǐ甘gān幽yōu屏píng,趋qū时shí要yào未wèi能néng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

野客:山野之人,诗人自称。

三径:隐士住所的小路。

九层:指高楼或宫阙,此处可能指晨光照射的范围或建筑层级。

圃老:种菜的老农。

幽屏:幽静的屏风,代指隐居之处。

译文

听到禽鸟鸣叫知道天快要亮了,我这个山野之人自然而然地在清晨起床。春天的草长满了通往居所的小路,早晨的阳光照下来,似乎穿透了多层楼阁。我去询问种菜的老农,竹笋和蕨菜正等着山上的僧人来采摘。我就喜欢这样幽静的隐居生活,至于那些追逐时兴的事情,我是做不到的。

赏析

这首诗表现了诗人晨起后的闲适心情和对田园生活的热爱。通过听鸟鸣、看春草、问圃老等细节,勾勒出一幅宁静和谐的乡村图景。结尾直抒胸臆,表明了自己不愿随波逐流、坚守内心清净的态度。