古桧亭其一

宋 ·宋诗

散sàn栎lì厌yàn为wèi社shè,枯kū梧wú非fēi有yǒu神shén。
一yī身shēn具jù松sōng柏bǎi,千qiān岁suì作zuò秋qiū春chūn。
风fēng影yǐng日rì亭tíng午wǔ,露lù香xiāng宵xiāo向xiàng晨chén。
唯wéi应yīng仙xiān鹿lù迹jì,不bù悔huǐ白bái头tóu新xīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

散栎:不成材的木头,庄子寓言中因其无用而免于砍伐。

社:土地庙。

枯梧:枯萎的梧桐树。

仙鹿迹:神仙骑鹿留下的痕迹,喻长寿或仙境。

译文

它不像散木那样因为无用而被嫌弃不能做社主,也不像枯死的梧桐那样被认为没有神灵依附。这一棵树兼具了松柏的坚贞品质,历经千年依然保持着春秋般的生机。中午时分,亭子里映照着风吹过的影子;夜深向晨之时,露水散发着香气。只有那神仙骑鹿经过的痕迹,才能证明它不会后悔自己白头新生的样子。

赏析

诗人借古桧树自喻或赞颂其品格。通过否定‘散栎’和‘枯梧’的消极形象,突出古桧‘具松柏’、‘千岁’的生命力。意象清奇,寓意深远,表达了对坚韧不拔、历久弥新的精神的赞美。