挽黄提举震三章其一

宋 ·宋诗

江jiāng山shān古gǔ四sì明míng,独dú立lì表biǎo平píng生shēng。
敏mǐn处chù经jīng纶lún密mì,癯qú中zhōng气qì局jú宏hóng。
鸿hóng毛máo看kàn势shì利lì,虎hǔ口kǒu见jiàn功gōng名míng。
麾huī节jié那nà能néng究jiū,东dōng南nán天tiān已yǐ倾qīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

四明:山名,在今浙江宁波,代指宁波一带。

经纶:指治理国家的才能。

癯:瘦。

气局:气度格局。

虎口:喻险境。

麾节:旌旗与符节,指做官。

东南天已倾:喻东南局势崩坏,指宋末国势。

译文

江山古老的四明之地,你独立其间,表露出平生的志节。你敏于政事,经纶谋划细密周详;虽然身形清瘦,气度格局却十分宏阔。你把权势利禄看得轻如鸿毛,在虎口般的险境中才显出功名。可那做官的旌节哪里能够长久呢?东南的半壁天已经倾塌了。

赏析

此诗挽黄震,先以“独立表平生”总写其志节,再以“经纶密”“气局宏”赞其才具,以“鸿毛看势利”“虎口见功名”写其品格,末以“东南天已倾”将个人之亡与国势之危并写,悲慨深沉。