向来相与处，欲说泪先滂。
笑席平交等，名鞭夙许长。
宦游成离索，归见及康强。
如今果何日，忍听歌些章。
挽董帅干二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
滂：泪流貌。
笑席平交等：谓在欢笑的宴席上以平等之交相待。
名鞭夙许长：谓早已许其文名居长。名鞭，喻文名。
离索：离群索居，指分离。
歌些章：唱挽歌。些，楚辞招魂句末语助词，后指挽歌。
译文
从前我们相处在一起的时候，如今想要说起那些事，眼泪就先涌了出来。在欢笑的宴席上，我们以平等的朋友相待；论起文名，我早就推许你居长。后来宦游四方，竟成了分离索居；等到归来相见，幸而你身体还康强。可如今究竟到了哪一天呢？我怎忍心听那挽歌的篇章。
赏析
此诗追忆与董帅干的交谊，从“欲说泪先滂”的悲痛写起，回忆平交笑席、许名推长的往事，再写宦游分离、归见康强，末以“忍听歌些章”收束，情感由回忆之温转入现实之痛，真挚动人。