诗词帝 诗者，志之所之也

游东阳涵碧亭刘梦得所赋诗也明日过中兴寺游览终日记所见

宋 ·宋诗

我wǒ游yóu东dōng阳yáng城chéng，隠yǐn侯hóu昔xī所suǒ制zhì。
山shān川chuān无wú古gǔ今jīn，城chéng邑yì有yǒu存cún废fèi。
梦mèng寐mèi涵hán碧bì亭tíng，草cǎo间jiān得dé遗yí记jì。
飞fēi流liú落luò天tiān明míng，喷pēn洒sǎ寒hán玉yù碎suì。
停tíng车chē风fēng雪xuě中zhōng，岂qǐ特tè生shēng秋qiū意yì。
李lǐ杜dù到dào韩hán刘liú，峥zhēng嵘róng相xiāng品pǐn次cì。
景jǐng因yīn真zhēn赏shǎng见jiàn，遗yí句jù细xì吟yín味wèi。
假jiǎ盖gài上shàng前qián峰fēng，提tí携xié有yǒu儿ér稚zhì。
明míng朝cháo春chūn開kāi晴qíng，步bù到dào中zhōng兴xīng寺sì。
山shān僧sēng引yǐn客kè游yóu，佳jiā处chù相xiāng指zhǐ示shì。
群qún峰fēng四sì抱bào圆yuán，浮fú烟yān生shēng暖nuǎn翠cuì。
唐táng年nián故gù刺cì史shǐ，宅zhái作zuò布bù金jīn地dì。
报bào以yǐ遗yí姓xìng存cún，犹yóu感gǎn邑yì中zhōng厉lì。
宝bǎo月yuè生shēng旁páng邑yì，应yīng真zhēn传chuán绝jué艺yì。
峨é峨é畫huà三sān佛fú，张zhāng吴wú意yì能néng俪lì。
气qì象xiàng随suí世shì低dī，病bìng鹘gǔ无wú猛měng鸷zhì。
碑bēi阴yīn笔bǐ纵zòng横héng，才cái翁wēng雄xióng近jìn世shì。
疑yí是shì苏sū躭dān鹤hè，去qù家jiā已yǐ千qiān岁suì。
怀huái土tǔ一yī来lái归guī，故gù畫huà华huá表biǎo字zì。
上shàng方fāng有yǒu重zhòng阁gé，景jǐng与yǔ众zhòng山shān会huì。
一yī酌zhuó玻bō璃lí泉quán，碧bì色sè剑jiàn铓máng淬cuì。
小xiǎo丛cóng相xiāng思sī树shù，红hóng蘂ruǐ粲càn丹dān荔lì。
僧sēng言yán此cǐ芳fāng根gēn，草cǎo木mù独dú灵líng异yì。
上shàng枝zhī花huā尽jǐn開kāi，下xià实shí方fāng委wěi坠zhuì。
開kāi落luò俟qí相xiāng见jiàn，终zhōng始shǐ周zhōu一yī岁suì。
不bù同tóng桃táo与yǔ李lǐ，华huá实shí苦kǔ相xiàng避bì。
愧kuì师shī论lùn应yīng实shí，未wèi辨biàn谈tán实shí际jì。
山shān寒hán足zú力lì疲pí，蕙huì帐zhàng聊liáo假jiǎ寐mèi。
交jiāo错cuò佛fú衣yī巾jīn，红hóng绿lǜ错cuò裙qún袂mèi。
虽suī非fēi维wéi摩mó室shì，天tiān女nǚ亦yì游yóu戏xì。
起qǐ濯zhuó古gǔ铜tóng壶hú，凛lǐn凛lǐn存cún往wǎng制zhì。
涤dí手shǒu焚fén妙miào香xiāng，剩shèng与yǔ洗xǐ尘chén滓zǐ。
欹yī枕zhěn听tīng松sōng风fēng，为wèi我wǒ勤qín解jiě秽huì。
幽yōu寻xún欲yù黄huáng昏hūn，小xiǎo圃pǔ春chūn物wù丽lì。
落luò日rì在zài前qián峰fēng，骀dài荡dàng东dōng君jūn醉zuì。
宫gōng娥é失shī翠cuì钿diàn，摇yáo荡dàng谁shuí复fù制zhì。
风fēng起qǐ落luò花huā多duō，翩piān然rán如rú坠zhuì珥ěr。
植zhí杖zhàng久jiǔ裴péi回huí，羁jī旅lǚ得dé少shǎo慰wèi。
恨hèn无wú昔xī人rén语yǔ，剖pōu析xī发fā幽yōu秘mì。
明míng朝cháo漫màn回huí首shǒu，长cháng途tú方fāng耸sǒng辔pèi。
绵mián绵mián芳fāng草cǎo多duō，天tiān涯yá乱luàn愁chóu思sī。

全文共 532 字 · 41 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

东阳：古县名，在今浙江金华一带。

涵碧亭：刘禹锡（字梦得）曾在此任职并赋诗。

中兴寺：寺庙名。

布金地：指佛寺，因铺满黄金而得名，形容寺院庄严富贵。

应真：阿罗汉的别称。

张吴：五代十国时期的吴越国。

苏躭鹤：传说苏耽成仙后，其子孙化鹤归来，留下华表柱上的诗句。

玻璃泉：泉水名，清澈如玻璃。

相思树：传说中的树木，花实不同时开放，象征离别相思。

维摩室：维摩诘居士的房间，典故出自《维摩诘经》，天女散花试菩萨弟子。

东君：司春之神。

译文

我游览东阳城，这里的涵碧亭是以前刘禹锡所建制的。山川景物没有古今之分，但城池建筑却有存废之别。梦中常常想起涵碧亭，在草丛间找到了遗留的碑记。瀑布飞流直下直到天明，喷洒的水珠像碎玉一样寒冷。我在风雪中停车观赏，岂止是产生了秋天的凉意？李杜韩刘这些大诗人，峥嵘气象互相品评比较。景色因为真正的欣赏而被发现，遗留的诗句细细品味更有韵味。借着伞盖登上前面的山峰，带着小孩子一起游玩。第二天早上天气转晴，步行来到中兴寺。山里的僧人引导客人游览，指示最佳观景之处。群峰四面环抱呈圆形，浮动的烟霭生出温暖的翠色。唐代的刺史故居，现在变成了铺满金地的佛寺。报告说遗民姓氏尚存，仍然感动着邑中的神灵。宝月菩萨来自旁邑，阿罗汉传承了绝妙的技艺。巍峨地画着三尊佛像，吴越国的意图能与古意相匹敌。气象随着时代变迁而低落，病弱的鹰隼没有了猛禽的锐气。石碑背面笔迹纵横，才翁的字雄健接近近代风格。怀疑这是苏耽化成的仙鹤，离家已经千年。怀念故土回来一次，所以画上留下了华表柱上的字迹。上方有一座重阁，景色与众山汇聚在一起。舀一杯玻璃泉的水，碧绿的颜色像剑锋淬过一样。旁边有一丛相思树，红色的花蕊灿烂如丹荔。僧人说这树的根茎，在草木中独自灵异。上面的花全部开完后，下面的果实才开始坠落。花开花落等待相见，整个过程正好一年。不同于桃树和李树，花和果实苦苦相互避开。惭愧师父论述感应与实质，未能辨明谈论实际道理。山里寒冷脚力疲惫，在蕙草做的帐子里暂且打个盹。交错着佛家的衣巾，红绿错杂的裙袖。虽然不是维摩诘的房间，天女也在游戏中出现。起来用古铜壶洗手，凛然保持着往日的制度。洗净手焚香，剩下的是洗涤尘滓。斜枕着枕头听松风，为我勤勉地解除秽气。幽深的寻访想要持续到黄昏，小花园里春天的景物美丽。落日在前面的山峰，荡漾着东君醉意。宫女丢失了翠钿，摇荡着谁再复制？风起时落花很多，翩然像坠落的耳饰。拄着拐杖久久徘徊，羁旅中得到少许安慰。遗憾没有昔人的话语，剖析出发掘幽秘的道理。明天漫不经心地回首，长途跋涉正扬起马缰。绵绵芳草很多，天涯处扰乱了愁思。

赏析

这是一首长篇纪游诗，详细记录了作者游览东阳涵碧亭及中兴寺的过程。诗中融合了怀古、写景、叙事与议论，引用大量典故（如刘禹锡、苏耽、维摩诘等），展现了深厚的文化底蕴和对历史沧桑的感慨，结构宏大，层次丰富。