身到西枢府，黄扉一蹴開。
急流知有退，乐处在人閒。
健领耆英社，清标利欲关。
典刑今已矣，风雨暗青山。
挽陈菊坡枢密二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西枢府：宋代枢密院的别称，掌军事机密。
黄扉：指宰相官署，因门涂黄色得称。
一蹴开：一蹴而就，喻升迁迅速。
急流知有退：化用“急流勇退”，指在仕途顺遂时及时引退。
耆英社：年高德劭者的聚会，用宋文彦博洛阳耆英会典。
典刑：同“典型”，指可效法的典范。
译文
他一路做到了枢密院的高官，宰相官署的大门也一下子就为他敞开了。可他在仕途正顺的时候，却懂得急流勇退，把退隐闲居当作人生真正的乐处。他身体康健地领着那帮年高德劭的老友结社聚会，清高的风标把利欲的关口都隔在了外面。如今这样的典范人物已经没了，风雨凄迷，青山也为之暗淡。
赏析
此诗挽悼陈菊坡，先写其仕途通达而能急流勇退，再写其闲居结社、清标绝俗，末以“风雨暗青山”作结，将人亡之痛融入景中。全诗以简劲之笔勾勒逝者风范，情感沉郁，以景结情，余韵深长。