平生爱山意，瞑目想奇崛。
东南号多山，万岭空峍屼。
不知罏锤工，铸此一尤物。
峰峦与天近，紫翠争日出。
何年飞三山，此事亦恍惚。
要欲移嵌岩，下作仙圣窟。
我願从之游，飞升蜕尘骨。
山行尚悠悠，客意殊忽忽。
弱水不可渡，瘦马聊自兀。
落日回寸眸，飞鸟但灭没。
青阳道中望九华诸峰作
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
峍屼：高耸貌。
罏锤：炉锤，指造化。
三山：传说海上三神山。
嵌岩：山洞。
弱水：传说中难以渡过的水。
兀：独自静立。
译文
我平生就喜爱山，闭上眼睛还想着那些奇崛的山峰。东南一带号称多山，可万岭空自高耸。不知造化的炉锤，怎么铸出九华这样的尤物。峰峦高得接近天，紫翠的颜色争着迎接日出。哪一年飞来了三座仙山，这事也恍惚难信。我只想把那山洞移下来，作为仙圣的窟宅。我愿意跟着他们游历，飞升脱去凡骨。山行还漫长，客心却恍惚不定。弱水渡不过去，瘦马只好独自站着。落日时回望一眼，飞鸟也消失了。
赏析
此诗写望九华山的感受。先写平生爱山，再写九华奇秀，继以仙山、飞升之想，最后回到现实，以弱水难渡、瘦马独兀、落日飞鸟作结。想象丰富，意境开阔，寄寓超脱尘世之愿。