水纹二首其二

宋 ·宋诗

初chū作zuò眉méi头tóu皱zhòu,还hái成chéng簟diàn面miàn斑bān。
小xiǎo风fēng来lái不bú住zhù,织zhī遍biàn一yī池chí间jiān。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

眉头皱:比喻水纹初起时的形态。

簟面斑:竹席上的斑点,比喻水纹扩散后的样子。

织遍:布满。

译文

起初像人皱眉一样形成细小的波纹,随后又像竹席上的斑点一样散开。小风不停地吹来,把这波纹织满了整个池塘。

赏析

诗人运用比喻,将水纹比作“眉头皱”和“簟面斑”,形象生动。一个“织”字,将风吹水动的过程拟人化、工艺化,展现了自然界的精巧与和谐,充满童趣。