老来好古尚关心，寺里荒题几度寻。
山鹊报晴窥畫阁，水鸡嫌雨上高林。
麦残餘冷收春候，楝落轻风滞晚阴。
无限幽怀难具写，一凭阑罢一閒吟。
云岩寺
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云岩寺：寺庙名。
荒题：模糊不清的题刻。
水鸡：蛙类或水鸟，此处可能指青蛙。
楝（liàn）：楝树，春季开花。
阑：栏杆。
译文
年老以后喜好古物仍然关心世事，在寺庙里寻找那些模糊的题刻已经好几次了。山鹊报晴时窥视着画阁，水鸡嫌雨时跳上了高高的树林。麦子残留着余冷，标志着春天的气候；楝花落了，轻风滞留在傍晚的阴影里。无限的幽怀难以完全写出，只能靠着栏杆罢休，然后悠闲地吟诗。
赏析
此诗写访古寻幽。诗人细致观察寺中景物，山鹊、水鸡、麦冷、楝落，充满季节感和生命力。后半部分转入内心，表达了一种欲说还休、寄情山水的淡淡忧愁与闲适。