夏日登车盖亭十绝其二

宋 ·宋诗

一yī川chuān佳jiā景jǐng疏shū帘lián外wài,四sì面miàn凉liáng风fēng曲qū槛kǎn头tóu。
绿lǜ野yě平píng流liú来lái远yuǎn棹zhào,青qīng天tiān白bái雨yǔ起qǐ灵líng湫jiǎo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曲槛:曲折的栏杆。

棹:船桨,代指船。

灵湫:深潭,古人以为有神灵居之,故称。湫,水池。

译文

稀疏的帘子外面是一川美好的景色,曲折的栏杆尽头四面吹来凉爽的风。绿色的田野上平缓的溪流里远远驶来一只船,晴朗的天空下白色的雨点从灵湫深潭那边升腾起来。

赏析

此诗写登亭所见夏日雨景。前两句从疏帘、曲槛写起,一川佳景与四面凉风对举,视觉与触觉交融。后两句远棹、白雨,动静相生,画面开阔。全诗清新明快,展现诗人闲居时对自然之美的欣赏。