静中自足胜炎蒸，入眼兼无俗物憎。
何处机心惊白鸟，谁人怒剑逐青蝇。
夏日登车盖亭十绝其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
炎蒸：炎热蒸腾的暑气。
机心：机巧功利之心，语出《庄子·天地》。
青蝇：苍蝇，常比喻谗佞小人，典出《诗经·小雅·青蝇》。
译文
在安静的环境里，我自个儿就觉得心满意足，这比忍受暑热的蒸腾要强得多；进入眼帘的东西里，也没有让人讨厌的俗物。是什么地方冒出来的机巧之心，竟把白鸟惊动了呢？又是谁怀着怒气，拔出剑去追赶那青蝇？
赏析
此诗写静中自足、厌弃俗务的心境。前两句以静胜炎蒸、眼无俗物写闲适。后两句用白鸟、青蝇两个典故，一问“何处机心”、一问“谁人怒剑”，含蓄讽刺官场机巧与谗佞，表达诗人超然物外、洁身自好的情怀。