纸屏石枕竹方床，手倦抛书午梦长。
睡起莞然成独笑，数声渔笛在沧浪。
夏日登车盖亭十绝其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
纸屏：纸做的屏风。
莞然：微笑的样子。莞，微笑。
沧浪：青苍色的水，此指江水，亦暗用《楚辞·渔父》沧浪歌典故。
译文
纸糊的屏风、石头的枕头，还有一张方方的竹床，我手拿书本读到疲倦了，就随手把它抛开，睡了一个长长的午觉。一觉醒来，我自个儿微微地笑了起来，只听见几声渔人的笛子从青苍的江面上飘过来。
赏析
此诗写夏日午睡的闲适。纸屏、石枕、竹床，陈设简朴清凉；手倦抛书、午梦悠长，写出慵懒自在。睡起独笑，含蓄传达会心之乐；末句以渔笛沧浪收束，余韵悠远，暗含归隐之思。全诗语言浅淡而意境清远。