棹发鲈乡晚，频经桂子秋。
嬾投青玉案，政敝黑貂裘。
水落喧渔市，云微辨橘洲。
五湖烟浪静，谁复泛扁舟。
舟次吴淞江
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吴淞江：河流名。
鲈乡：指松江一带，因盛产鲈鱼而得名。
桂子秋：桂花盛开的秋天。
青玉案：词牌名，也指珍贵的器物，这里可能指代高雅的作品或礼物。
黑貂裘：战国苏秦穿的黑貂皮大衣，破败后喻指贫困潦倒。
橘洲：地名，或指长满橘子的沙洲。
五湖：太湖及附近湖泊，范蠡泛舟之处。
译文
晚上划船出发来到鲈鱼之乡，频繁经历桂花飘香的秋季。懒得去写那些像《青玉案》一样华丽的词句，正因为我身上的黑貂裘已经破旧不堪。水位下降，渔市喧闹，云层稀薄，隐约能辨认出橘子洲。五湖的烟波风浪平静下来，还有谁再像范蠡那样乘坐小船泛游江湖呢？
赏析
这首诗融合了写景、抒情与典故。通过“懒投青玉案”、“政敝黑貂裘”表达了仕途失意和生活困顿，结尾以“谁复泛扁舟”的反问，流露出对自由生活的向往和对现实无奈的感慨，意境苍凉辽阔。