用前韵寄东坡

宋 ·宋诗

秋qiū霜shuāng春chūn雨yǔ不bù同tóng时shí,万wàn里lǐ今jīn从cóng海hǎi外wài归guī。
已yǐ出chū网wǎng罗luó毛máo羽yǔ在zài,却què寻xún云yún迹jì帖tiē天tiān飞fēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

前韵:指前一首诗所用的韵。

海外:指海南岛,苏轼曾被贬至此。

网罗:捕鸟的网,比喻政治罗网。

云迹:云中飞鸟的踪迹,喻高远自由。

帖天:贴近天空,形容高飞。

译文

秋霜和春雨不会同时出现,而你如今从万里之外的海南归来。你已经挣脱了罗网,羽毛完好无损,这下可以追寻云中的踪迹,贴着天空自由飞翔了。

赏析

此诗为苏轼遇赦北归而作,以秋霜春雨喻时序变迁,以脱网之鸟喻友人脱离贬谪困境。后两句写其羽翼犹在、可高飞云天,语气轻快,充满欣慰与祝福,体现了诗人对苏轼获释的由衷喜悦。