平生才力信瑰奇，今在穷荒岂易归。
正似雪林枝上畫，羽翰虽好不能飞。
寄东坡
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瑰奇：瑰丽奇特，指才华出众。
穷荒：荒远偏僻之地，指苏轼被贬的海南。
羽翰：羽毛，代指鸟的翅膀。
畫：同“画”，此处指画中的鸟。
译文
你一生所展现的才力确实瑰丽奇特，可如今被贬到荒远之地，哪里还容易回来呢？这情形就像雪林中枝头上画着的那只鸟，它的羽毛虽然漂亮，却没法振翅飞走。
赏析
此诗以画中鸟为喻，慨叹苏轼才华绝世却困于贬所，难以回归。前两句直抒惋惜，后两句比喻精妙，画鸟羽翰虽美而不能飞，既赞其才，又伤其遇，含蓄深沉，寄寓了诗人对友人的深切同情与不平。