七十餘岁老朝郎，曾向元祐说文章。
如今白首归田后，却与杨姝洗杖疮。
诗一首
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朝郎：朝中郎官，泛指官员。
元祐：宋哲宗年号，旧党执政时期。
杨姝：当时歌妓名。
杖疮：受杖刑后的疮伤。
译文
我这个七十多岁的老朝官，曾经在元祐年间谈论文章。如今头发白了，归隐田园之后，却去替杨姝清洗杖疮。
赏析
此诗自述年老归田后的境遇，以“七十余岁”“白首”点明迟暮，以“曾向元祐说文章”暗含对往昔政治生涯的追忆。末句写为歌妓洗杖疮，看似琐事，实则寄寓身世浮沉、壮志消磨的感慨，语淡而意深。