黄帕開封出奏篇，银袍二百玉阶前。
威颜咫尺瞻中扆，名姓传呼下九天。
宫笔旋题黄甲字，禁门已簇杏花鞯。
孤臣拜赐交悲喜，相望先分五十年。
崇政殿放榜
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄帕：黄绸包裹。
奏篇：奏章，此指录取名单。
中扆：屏风，代指皇帝。
黄甲：进士及第的名单。
杏花鞯：绣杏花的马鞍垫。
孤臣：作者自称。
五十年：指相隔五十年。
译文
黄绸包裹的奏章打开，录取名单从宫中传出；二百名穿银袍的进士站在玉阶前。天子的威颜近在咫尺，我们瞻仰着屏风后的皇帝；名字被传呼着从九天之上降下。宫中的笔随即题上黄甲的字样，禁门之外已簇拥着杏花鞍垫的马。我这孤臣拜谢赏赐，悲喜交加；遥想当年，先辈与我相望已隔五十年。
赏析
此诗写崇政殿放榜的盛况。前六句描绘放榜场景，黄帕开封、银袍列阶、传呼姓名、宫笔题字，极尽庄严隆重；后两句转写孤臣悲喜，以五十年相望作结，寄寓身世之感。全诗铺陈有序，情感深沉。