明府双飞凫，南归鸿鹄俱。
东风解冰雪，春水渡江湖。
光禄诗为乐，渊明酒自娱。
公田皆种秫，三径更何须。
霍邱谢令寺丞
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
霍邱：地名。
明府：对县令的尊称。
双飞凫：汉代王乔任叶县令，传说有双凫飞来，后世用以称颂县令政绩或离去。
鸿鹄：天鹅，喻志向高远。
光禄：官职，此处借指善饮酒或作诗之人。
渊明：陶渊明。
秫：高粱，用于酿酒。
三径：隐居之所。
译文
尊敬的县令大人如传说中乘双凫的王乔一般，如今要向南归去，像鸿鹄一样高飞远举。东风吹化了冰雪，春水涨满，正好渡江过湖。您有着光禄大夫般的才情，以诗歌为乐；又像陶渊明一样，以美酒自娱自乐。既然家里的公田都种满了酿酒的高粱，哪里还需要再去寻找别的隐居小径呢？
赏析
此诗借用多个典故赞美霍邱县令的才华与品格，并将其比作古代贤人。语气亲切幽默，既表达了对友人离任的不舍，也对其归隐生活的美好前景给予了肯定，体现了宋代文人之间的雅趣。